Filmography; A Boy, a Girl and a Bike (1949) as Cyclist (uncredited); Richard III (1955) as Soldier (uncredited); Get Carter (1971) as Thorpe; Henry VIII and His Six Wives (1972) as Archbishop Thomas Cranmer; Barry Lyndon (1975) as Diner at Feast for Lord Wendover He played Cranmer in The Six Wives of Henry VIII in 1970 and again in Elizabeth R in 1971. [3], Hepton was born in Bradford, WestRidingofYorkshire. The actor and producer was best-known for a string of acclaimed TV appearances on the BBC in the 1970s and 1980s. Hepton died on 27 July 2018 at the age of 92. He chilled us on Christmas Eve, 1989, as the landowner Sam Toovey in Herbert Wises production of Susan Hills The Woman in Black, and delighted us further in Andrew Daviess adaptation of Kingsley Amiss wonderful The Old Devils in 1992. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . Bernard Hepton, fdd Francis Bernard Heptonstall den 19 oktober 1925 i Bradford i West Yorkshire, dd 27 juli 2018 i Dover i Kent, var en brittisk skdespelare. On television, he played Caiaphas in the 1969 Dennis Potter play Son of Man. For other inquiries, Contact Us. @markyB65: RT @Classicbritcom: Bernard Hepton (19 October 1925 - 27 July 2018) R.I.P - 5 years ago @JillChrisholm: RT @archivetvmus71: Just heard the news that Bernard Hepton has passed away. Situated in the heart of London's West End, BAFTA 195 Piccadilly is the home of BAFTA worldwide, as well as an award-winning venue for hire that offers outstanding hospitality and a suite of flexible event spaces, which can be crafted to suit any occasion. But, Hepton's most loved and well-known role is as John Le Carre's original high-ranking intelligence officer -Toby Esterhase in Tinker, Tailor, Soldier, Spy. The success of Tinker, Tailor owed much to Guinness, but also to the ensemble of excellent character actors around him. [5] Before that he made a guest appearance in an episode of the first series of Catweazle (1970) where he played a naturalist. Salary in 2022. With Bernard Hepton Charles Kay. He played the German Kommandant in Colditz and a Belgian resistance fighter in Secret Army which inspired Ren . If you have a complaint about the editorial content which relates to He also starred in Robert Barr's quirky detective radio series "Galbraith" as Inspector Bill Galbraith on BBC radio. IBDB provides a comprehensive database of shows produced on . And, over on ITV, a fresh faced young copper called Gavin Troy was helping solve the first grisly death in Midsomer Murders. Other later work includes The Woman in Black (1989), The Old Devils (1992) and Emma (1996), one of his last credits. Back in Birmingham, he directed RC Sherriffs The Long Sunset and Peter Ustinovs Romanoff and Juliet, and undertook Becketts monologue of reminiscences in Krapps Last Tape. It could, however, have all been very different, as Daniel Casey explains. The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. He was Wemmick in the BBCs 1967 adaptation of Great Expectations and the Reverend Mr Farebrother, the cardsharp vicar, in Middlemarch the following year. Blood Money was a six-part serial broadcast in late 1981, written by Arden Winch, directed by Michael E. Briant and produced by Gerard Glaister.. As you'd expect with a Glaister series, most the regulars had either worked with him in the past or would do so in the future. From Wikipedia, the free encyclopedia. Whether youve taken your first steps in the industry or are just starting out, youll find plenty here to motivate and help you along the way. Home. He appeared in I,Claudius (1976) as Pallas and in the comedy series TheSquirrels (197477). Hepton was known as a particularly versatile character actor. Bernard Hepton directed the television adaptation, and in a Radio Times interview producer Michael Bakewell justified the decision to play it with an amateur cast (including Andrew Murray and Charlotte Womersley in the title roles) by saying "the young people manage to bring an extraordinary freshness and poignancy to their parts. An electrician's son, Hepton grew up in the West Yorkshire city of Bradford. The actor and producer was best-known for a string of acclaimed TV appearances on the BBC in the 1970s and 1980s. Vladek Sheybal Otto Leipzig. BAFTA is a registered charity (no. Anthony Bate Oliver Lacon. Hepton's appearances in feature films were less frequent, he made his debut in 1949. Hepton died on 27 July 2018, aged 92. These adverts enable local businesses to get in front of their target audience the local community. His voice was strong, Yorkshire-tinged, his bearing firm, his timing impeccable, his range quietly stupendous. But, I do recall an excellent production with Margaret Tyzack and Nigel Davenport, and the exceptional gravitas of Bernard Hepton, which I cannot find on Amazon. [3], Hepton was born in Bradford, West Riding of Yorkshire and said he was born in the same street as J.B. Priestley, thirty years earlier. inaccuracy or intrusion, then please British actor and theatre director (1925-2018). It was very boring and the lady in charge of us all decided to bring some little one act plays in, he said in an interview for the British Library Theatre Archive Project in 2006. never on the front cover, but always somehow familiar, Bradfordian playwright and author JB Priestley. Despite being well-known on television - his film career was limited. Bernard Hepton in ITVs The Woman in Black. Hepton died on 27 July 2018, aged 92. Hepton was married to actress Nancie Jackson from 1957 until she died in 1977. f 2018. It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com. Hepton married Hilary Liddell in 1979; she died in 2013. The tedium of his duty as a teenage fire-watcher in wartime was relieved by some one-act plays the woman in charge brought along, and this led him to join the amateur drama company based at Bradford Civic Playhouse. Kessler himself is the only real carry-over character - although Bernard Hepton, Angela Richards and Juliet Hammond-Hill get to reprise their roles briefly in the first episode. Bernard Hepton, left, and Peter Vaughan in the ITV drama Dandelion Dead, 1994. She died in 2013, and he is survived by a niece and nephew. Productions of the MaxFrisch play TheFireRaisers and JohnOsborne's Luther featured in his effort to move the theatre's repertoire beyond its standard fare. He made the big screen in roles such as Thomas Cranmer in follow-up to the BBC series, Henry VIII and his Six Wives and small roles in two Michael Caine movies, Mike Hodgess terrific Get Carter and The Holcroft Covenant. This website and associated newspapers adhere to the Independent Press Standards Organisation's This page was last edited on 29 January 2023, at 17:10. In a long career she acted with the Old Vic Company, the Royal Shakespeare Company and on Broadway. (: Bernard Hepton) 19 1925 27 2018. Other notable performances included ThomasCranmer in both TheSixWivesofHenryVIII (1970) and ElizabethR (1971). He did not have children but leaves behind a loving niece and nephew. BBC Radio 4. He and Keith Michell, who played Henry, reprised their roles once more in a film version of Henrys story, Henry VIII and his Six Wives, in 1972, though other characters were recast with starrier names. Best known for his stage work and television roles in teleplays and series, he also appeared briefly on radio and in film. They appeared briefly at news conferences but expressed little emotion. Interview guidelines (PDF format) Transcription style guide (PDF format) Useful links. Net Worth in 2021. While the 1970s marked the highpoint of Heptons career, he continued appearing in prestigious drama series, playing Inspector Goole in An Inspector Calls, a 1982 BBC adaptation of the play by JB Priestley, who, according to Hepton, was born and grew up on the same Bradford street as he did, many years earlier. Due to poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an aircraft engineer and draughtsman. The six episode, single series format does not allow for the depth of characterisation and plot "Secret Army" had over its three 13 episode seasons - and that . Theme music Max Harris Producer. After the death of his first wife, actress Nancie Jackson in 1975, he married Hilary Liddell two years later and lived with her until her death in 2013. He reprised the role in the film adaptation of the former, Henry VIII and His Six Wives (1972). By Datasets available include LCSH, BIBFRAME, LC Name Authorities, LC Classification, MARC codes, PREMIS vocabularies, ISO language codes, and more. Displaying 101 to 120 (of 2079 products) Info Popups? V&A Theatre and Performance Collections; . He was hardly off our small screens, appearing as Thomas Cranmer in two BBC Tudor blockbusters, The Six Wives of Henry VIII (1970), starring Keith Michell, and Elizabeth R (1971), with Glenda Jackson in the title role. Hbomax. [2], The Devil's Eggshell (1966) as Lord Portmanteau, Paradise Restored (1971) as Oliver Cromwell, The Adventures of Don Quixote (1973) as Village Priest, Death of a Hollow Man (1998) as Harold Winstanley, Bread & Circuses (2002) as Colonel Barber/James Barker. It will enhance any encyclopedic page you visit with the magic of the WIKI 2 technology. She taught the actor 'anything from Agatha Christie to Shakespeare'. Due to poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an . He played Wemmick in a Hugh Leonard 1967 serialisation of Great Expectations, and Mr Farebrother in a 1968 version of George Eliots Middlemarch. Buy second hand DVDs, Vinyl Records, CDs and VHS tapes. In 1964, Hepton joined the fledgling BBC2 hoping to produce and direct. I took it extremely seriously.. He made a brief appearance as Thorpey, a gangster, in the classic British film GetCarter (1971), and another small role, as Milton Goldsmith, in VoyageoftheDamned (1976). He was survived by a niece and nephew. [1][4] For a brief period from 1963, he was director of the LiverpoolPlayhouse, but resigned during his first season. Editorial Reviews. Immediately fascinated by theatre, he joined the Bradford Civic Playhouse where he became a protg of the director Esme Church. His father, Bernard senior, was an electrician, while his mother Hilda (ne Berrington) was from a mill-working family. And in 1969 he was a fascinating Caiphas in Dennis Potters controversial Son of Man, in which Colin Blakely was a disconcertingly real, socialist-minded Jesus, inevitably incurring an accusation of blasphemy from Mary Whitehouse and her Clean-Up TV campaign. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories. KH: I would just like to start by asking how you began working in the theatre . "In the books, Gavin is mid-30s, married, with a couple of children. BERNARD Hepton, who has died aged 92, seemed ubiquitous on British television in the 1970s, lending his perpetually worried features to a series of . HP10 9TY. On Midsummer's Eve, in a magic wood, a second chance awaits people who've taken a wrong turn in life. By Minnie Wright 09:14, Tue, Jul 31, 2018 | UPDATED: 10:19, Tue, Jul 31, 2018 This site is part of Newsquest's audited local newspaper network. 6:35. Are you sure you want to delete this comment? Due to poor eyesight, he missed out on wartime service and instead trained as an aircraft engineer . are credited together. He appeared in well-know titles such as The Six Wives of Henry VIII and as one of his best known characters as the German Kommandant in Colditz. He developed a solid reputation as a fight director and was recruited by the Old Vic to arrange fight scenes with a young Richard Burton in Hamlet in 1953. We are lucky at The Herald. Born: October 19, 1925; Died: July 27, 2018. Hepton was Toby Esterhase, Poor Man, a Hungarian-born anglophile and one of the small group of at the top of the circus who are under suspicion. The proud Yorkshireman once described himself as specialising in rather dodgy foreigners. A British actor who delivered a string of memorable performances on television throughout the 1970s, Hepton notably starred in Sadie, It's Cold Outside (1975), I, Claudius (1976) and Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979). COAS endorses punishment to 2 Army, one civilian officers on charges of espionage. An electrician's son, Hepton grew up in the West Yorkshire city of Bradford. The Squirrels. Panoramica: Interview footage with John Le Carre and John Irvin. Han medverkade ven i lngfilmer, bland andra Gandhi (1982) och De frdmdas resa (1986). Hepton var en mycket mngsidig skdespelare med mnga ansikten. She died in 2013, and he is survived by a niece and nephew. Esterhase was not the mole, enabling Hepton to dust off the character again in Smileys People (1982), when his accent appeared to have become much more East European. Instead, leaving Liverpool within a year, he joined the newly founded BBC2 channel in 1964, with ideas of producing and directing there. are credited together. Bernard Hepton (born Francis Bernard Heptonstall, 19 October 1925 - 27 July 2018) [1] was a British actor of stage, movie and television. Would you like Wikipedia to always look as professional and up-to-date? Tue 13th Mar 1990, 18:30 on BBC Radio 4 FM. We are no longer accepting comments on this article. [2] Hepton is known for his roles in Colditz, Secret Army, Tinker Tailor Soldier Spy, Get Carter, and in I, Claudius . The BBCs Emma, again adapted by Davies, in 1996 was thought by many far superior to the Hollywood take on the same Jane Austen novel in the same year, starring Gwyneth Paltrow; the BBC cast a lively Kate Beckinsale as the headstrong heroine, with Hepton as her hypochondriac father, Mr Woodhouse, and notable support from Samantha Morton, Olivia Williams and Mark Strong. Oliver Cromwell . Produced for British television in 1979, Tinker, Tailor, Soldier, Spy ranks high on the shortlist of adaptations that rise fully to the source material's challenges, thanks in . He was old enough to have been called up during the Second World War, but poor eyesight exempted him from military service.